Established 1999

REPORTAŻ DECYDENTA

17 października 2019

U somalijskich piratów

Autor, dość znany amerykański dziennikarz i pisarz, postanowił napisać książkę-reportaż o piractwie w Rogu Afryki.

Tę książkę zaczął od opisu procesu, jaki odbył się przeciwko somalijskim piratom w Hamburgu. Potem udał się do Somalii, gdzie został porwany przez piratów. Przy okazji przedstawił krótką historię somalijskiego piractwa, które powstało i rozwinęło się w chaosie walk między klanami, jaki tam nastąpił po obaleniu dyktatury prezydenta Siada Barrego.

Opis pobytu u piratów: karmili go regularnie, gdyż był dla nich cennym potencjalnie nabytkiem: mieli uzyskać za uwolnienie go okup, który początkowo ustalili na niebotycznie nierealnym poziomie 20 milionów dolarów.

Kontakty telefoniczne autora z 72-letnią matką w Kalifornii. Ponieważ Scott Moore był pochodzenia niemieckiego, od czasu do czasu udawało mu się wtrącić do rozmowy kilka słów po niemiecku, dzięki czemu matka wiedziała, że autor czuje się możliwie. Zresztą, dzięki silnej psychice, autorowi udało się pewne rzeczy nawet wymusić na piratach. Przez cały czas przebywania w niewoli u piratów, nad piratami i autorem przelatywały amerykańskie samoloty i drony; z jednej strony piraci stosowali różne metody, zabezpieczające przed wykryciem ich przez lotnictwo, z drugiej strony autor różnymi sposobami starał się dać sygnał, gdzie się znajduje.

Piraci byli różni: jedni łagodni, inni okrutni, pastwiący się nad porwanymi. Zagrozili autorowi, że w przypadku niewpłacenia okupu niezwłocznie, przestaną dawać mu jedzenie. Po różnych perypetiach i w wyniku działań różnych pośredników: prawdziwych i fikcyjnych, piraci obniżyli okup do bardziej realistycznego poziomu około 2 milionów dolarów i autora uwolniono z niewoli. Interesujący jest opis aktu uwolnienia, którego przebieg miał zagwarantować bezpieczeństwo sprawcom porwania. Mimo pierwotnego pośpiechu autor przebywał w niewoli u piratów 997 dni, czyli prawie trzy lata.

Książka bardzo wartościowa: nie tylko ukazuje wolę przetrwania w tragicznych warunkach, ale i wyjaśnia źródła piractwa w nie-państwie, zwanym Somalią, gdzie pirackim rzemiosłem zajmowało się kilka tysięcy biednych ludzi. U czytelnika może zrodzić się pytanie, czy po dyktaturze musi powstać niebezpieczna próżnia, wypełniona przez  nienasycone finansowo i zwalczające się wzajemnie klany, nienawidzące przedstawicieli białej cywilizacji?

                                                                                                 Jacek Potocki

Michael Scott Moore. „Pustynia i morze. 977 dni w niewoli na somalijskim wybrzeżu piratów.” Tłum. Janusz Szczepański. Dom Wydawniczy „Rebis”,Poznań 2019

W wydaniu nr 215, październik 2019, ISSN 2300-6692 również

  1. MUZYKA DECYDENTA

    Wirtuoz
  2. HISTORIA DECYDENTA

    Władca
  3. KRYMINAŁ DECYDENTA

    Atomowa tajemnica
  4. CHILIJSKI KOCIOŁ

    Wrzenie narastało latami
  5. HISTORIA DECYDENTA

    Polacy a Żydzi
  6. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Mocny sojusz?
  7. LEKTURY DECYDENTA

    Internet rajem dla wywiadu
  8. WIATR OD MORZA

    Krajobraz po bitwie
  9. ZDROWIE DECYDENTA

    Allergoff na roztocze
  10. BREXIT W IZBIE GMIN

    Funt zareaguje gwałtownie
  11. DECYDENT GLOBTROTER

    Jedziemy do Stambułu
  12. MUZYKA DECYDENTA

    Muniek wraca solo
  13. REPORTAŻ DECYDENTA

    U somalijskich piratów
  14. WRACAĆ - NIE WRACAĆ?

    Dylemat Polaków breksitowych
  15. KU PRZESTRODZE

    Historia lubi się powtarzać
  16. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Trump na Twitterze
  17. NIECHCIANI NOBLIŚCI

    Miłosz, Wałęsa, Tokarczuk
  18. DECYDENT POLIGLOTA

    Mówimy po angielsku bez błędów
  19. W SIEDZIBIE IMR

    Allergoffem w roztocze
  20. LEKTURY DECYDENTA

    Dobry, polski kryminał
  21. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Spojrzenie na socjalizm
  22. LEKTURY DECYDENTA

    Bolesny temat
  23. WIATR OD MORZA

    Trzynastego
  24. CO SIĘ W GŁOWIE MIEŚCI

    Honorowość a spolegliwość
  25. THRILLER DECYDENTA

    Zaskakujące zakończenie