Established 1999

LEKTURY DECYDENTA

23 czerwca 2017

Rzymianie na Wyspach Brytyjskich

Żarłoczne Imperium Rzymskie tym razem koncentruje swe wysiłki na nowej prowincji, Brytanii, gdzie tubylcy stawiają zbrojny opór Rzymianom.

Dwaj dowódcy legionów, które mają spacyfikować Brytanię, prefekt Katon i centurion Macro to tytułowi „bracia krwi”, połączeni wspólną walką w służbie Rzymu na polach różnych bitew. Tym razem mają pojmać przywódcę buntu, Karakatusa i odesłać go na dwór cesarski, by zgnił tam w lochu za podniesienie ręki na Imperium.

To właśnie w starożytnym Rzymie wykluła się idea „divide et impera”, czyli „dziel i rządź”, która na kartach powieści materializuje się w postaci zwalczania tubylców-przeciwników Rzymu przez tubylców-zwolenników Rzymu, zresztą odpowiednio wynagradzanych przez Imperium pieniędzmi lub poparciem politycznym i zbrojnym.  Autor przedstawił metody, stosowane przez Rzymian. Autor Anglik z pewnością uświadamiał sobie, że metody te kilkanaście wieków później do perfekcji opanowali Anglicy w swoim imperium.

Karakatus zostaje pojmany, w dziwny sposób udaje mu się z niewoli zbiec, potem zostaje pojmany ponownie… A Brytania pozostaje we władzy Rzymu.

Macki intrygi, zarysowanej w powieści sięgają dworu cesarskiego w Rzymie, gdzie różne frakcje walczą o pozycję po śmierci wiekowego cesarza Klaudiusza. Wynik tych zmagań w dużym stopniu zależy od wyniku interwencji Rzymu w Brytanii. Stąd obok rzymskich legionów na Wyspach pojawiają się nieprzebierający w środkach agenci tych ugrupowań, którzy albo szkodzą Rzymowi, albo wspierają wysiłki dowódców w walce z buntownikami, co w efekcie może wzmocnić lub osłabić starego cesarza oraz odpowiednią frakcję. Nie będziemy zdradzać tożsamości wszystkich agentów, bo przynajmniej postać jednego z nich na pewno będzie stanowić wielkie zaskoczenie dla czytelnika.

Simon Scarrow po mistrzowsku przedstawił w powieści jakość rzymskiego oręża. Opisy bitew, zdobywania twierdz czy narad dowódców legionów są pełne detali, które mogą zafascynować czytelnika.

Książka potwierdza też, że intrygi, małostkowość, pamiętliwość i lekceważenie ludzi o niższym statusie, są stare jak świat. Podobnie jak i mężowie-pantoflarze, co akurat w tej powieści stanowi problem fundamentalny. Postacie dowódcy korpusu ekspedycyjnego Ostoriusza, czy trybuna Ottona oraz jego zaborczej żony Poppei, to niesympatyczni bohaterowie tej powieści, w przeciwieństwie do godnych szacunku „braci krwi”.

Powieść warta uważnego przeczytania.

                                                                                              Jacek Potocki

Simon Scarrow „Bracia krwi”, z cyklu „Orły Imperium”. Tłum. Robert J. Szmidt. Wydawnictwo „Książnica”, Wrocław 2017

W wydaniu nr 187, czerwiec 2017, ISSN 2300-6692 również

  1. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Głośne zabójstwa w PRL
  2. DECYDENT SNOBUJĄCY

    Trump w Pislandii
  3. LEKTURY DECYDENTA

    Rzymianie na Wyspach Brytyjskich
  4. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Historia nauczycielką życia
  5. I CO TERAZ?

    Francja po wyborczych rekordach
  6. PO PROSTU SZTUKA

    Dmuchawce w "Fangorówce"
  7. DECYDENT POLIGLOTA

    Do Fatimy bez tłumacza
  8. JJW DOCENIA IMR

    Skarpetki jakie są...
  9. DECYDENT POLIGLOTA

    Utrwalamy angielski
  10. Z KRONIKI BYWALCA

    Tajwan przy Koszykowej
  11. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Brutalna prawda i złudzenia
  12. I CO TERAZ?

    Przegrane wygrane wybory
  13. EKONOMIŚCI NOWOCZESNYCH USŁUG

    Gdzie ich wykształcimy?
  14. Z KRONIKI BYWALCA

    Cuda z drewna
  15. WIATR OD MORZA

    Inflanty...
  16. PROFESORÓW DWÓCH

    Oxford Zbig o Harvard Zbigu
  17. 50 LAT METROPOLITAN OPERA W LINCOLN CENTER

    Nowojorska scena marzeń
  18. DECYDENT POLIGLOTA

    Włoski ekspresowo
  19. WIATR OD MORZA

    Spadkobiercy
  20. CO SIĘ W GŁOWIE MIEŚCI

    Umysł zamknięty
  21. LĘKI POLSKIE

    Bieżeństwo
  22. NA DZIEŃ DZIECKA

    Mali dorośli
  23. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Zdrada, zemsta i śmierć
  24. PRAWA - WŁADZA - PROBLEMY -

    Tron i ołtarz - "dobra zmiana"