DECYDENT SNOBUJĄCY
Trump w Pislandii
Ciekawe, czy Donald Trump wie, do którego kraju przyjedzie 6. lipca? więcej...
Narratorkę powieści, porzuconą przez matkę i zostawioną przez ojca, wychowuje ciotka.
Kilkunastoletnia dziewczynka dość często odwiedza bogatych krewnych na wsi i ta powieść jest właśnie o życiu i problemach tych krewnych i ich dzieci.
Krewni to stara angielska arystokracja, czerpiąca dochody z ziemi; na czele tej wielodzietnej rodziny Radlettów stoi lord Matthew, bohater I wojny światowej, nienawidzący cudzoziemców, zatwardziały konserwatysta, przeciwnik edukacji kobiet, zamordysta i piekielnik.
Mistrzowskie opisy „życia i twórczości” rodziny uświadamiają polskiemu czytelnikowi zakres pojęcia „klasa próżniacza”. Zatęchła atmosfera, panująca w tej rodzinie wpływa negatywnie na postawę młodego pokolenia: dzieci chcą się jak najszybciej wyrwać spod panowania ojca-tyrana, a przedstawicielki płci pięknej marzą o „wielkiej miłości” i o dobrym wyjściu za mąż, gdyż niczego nie umiejąc, są w ogóle do samodzielnego życia nieprzygotowane.
Taka jest właśnie główna bohaterka powieści, Linda, dwukrotna mężatka: najpierw wyszła za mąż za bankiera, czyli w mniemaniu lordowskiej rodziny, za nuworysza, a następnie za komunistę, tryskającego pustosłowiem, chorymi ideami i zbiorowymi nieszczęściami. Wreszcie przypadkowo na swej drodze spotyka prawdziwą miłość, czyli bajecznie bogatego francuskiego arystokratę, ale związek ten również nie będzie szczęśliwy.
Powieść wciąga. Przedstawia prawdziwą naturę angielskiej klasy próżniaczej, która obejmuje nie tylko arystokrację, ale i finansjerę. Ukazuje też system rodzinnych powiązań, bez którego członkowie tej klasy nie są w stanie się utrzymać na powierzchni, gdyż większość ich nic nie umie lub, samodzielnie nie znajdzie swego miejsca w dorosłym społeczeństwie.
Ale ta powieść jest przede wszystkim studium romantyzmu delikatnych jednostek, oczekiwań ich duszy, dalekich od prozy codziennego życia, z którą sobie nie radzą. Jest jakby operacją na ich duszy.
I dlatego w którymś momencie ci ludzie będą nieuchronnie musieli zejść ze sceny, tak jak odeszła główna bohaterka powieści, Linda. Bo „pogoń za miłością” nigdy nie zakończy się sukcesem. Takie bowiem prawa rządzą w ich świecie.
Bardzo realistyczna powieść.
Jacek Potocki
Nancy Mitword „Pogoń za miłością”. Tłum. Aleksandra Ambros. Wydawnictwo „Czytelnik”, Warszawa 2016
BIBLIOTEKA DECYDENTA
Głośne zabójstwa w PRL
Ciekawa jest tematyka tej książki, chociaż jej tytuł jest niezupełnie zgodny z treścią. więcej...