8 październik 2018
Prawda o walkach w Afganistanie
„Tryptyk” w tytule to trzy wątki powieści: działania pani porucznik Krzysztofy Oleksiak, dowódcy plutonu w polskim kontyngencie, walczącym w Afganistanie, sytuacja i problemy żołnierza tego plutonu, Tomasza Burkhardta oraz działania Afgańczyków, tych dobrych jak i tych niedobrych, czyli talibów.
Pani porucznik nie cieszy się szacunkiem u swych podwładnych. Również i dlatego, że ma wujka generała, ale chyba przede wszystkim dlatego, że dowodzi mężczyznami, którzy nie mogą się przyzwyczaić do tego, że w siłach zbrojnych RP jest również miejsce dla kobiet, które nierzadko zajmują stanowiska dowódcze. Nasza pani porucznik z powodu okazywanej jej niechęci i lekceważenia ze strony podwładnych, jest nieustannie nabzdyczona nie rozumiejąc, że w żołnierskim kolektywie nie wszystko można osiągnąć samymi rozkazami.
Już na samym początku książki pani porucznik naraża na niebezpieczeństwo swoich żołnierzy, co z jednej strony być może przez chwilę pogłębia jej izolację w zespole, ale jednocześnie stanowi jakiś punkt przełomowy w jej stosunkach z żołnierzami. Porucznik Oleksiak rozumie, że musi zmienić swe postępowanie. Autorka opisuje życie w polskim oddziale. Ujawnia, jaki termin jest dla żołnierza w misji najgroźniejszy: tym terminem jest rotacja. Przy okazji czytelnik może wywnioskować, co głównie powoduje wyjazd żołnierzy na misję; niektórzy wyjeżdżali już kilkakrotnie.
Problemy Tomka Burkhardta mogą być problemami wielu. Tomek wyjechał na misję uciekając przed problemami małżeńskimi: po prostu małżeństwo mu się zawaliło, a on stał się alkoholikiem, zabierając swój nałóg na misję. Ten problem i związane z nim komplikacje zostały w sposób wręcz naturalistyczny przedstawione w powieści.
Wreszcie trzeci wątek: życie Afgańczyków. Talibowie mszczą się na swych afgańskich przeciwnikach. Z imieniem Allacha na ustach porywają małoletnią siostrę swego wroga, torturują ją, a w okrutny sposób mordują. Jest to mało znana strona konfliktu: z talibami walczy nie tylko koalicja, ale również ich rodacy, nieakceptujący fundamentalizmu. A okrutna śmierć niemieckiego dziennikarza Hansa Dreyera z rąk talibów jest wiernym przedstawieniem licznych egzekucji, dokonywanych przez fundamentalistów Państwa Islamskiego.
Realistyczna, godna przeczytania powieść znanej korespondentki wojennej.
Jacek Potocki
Agata Parafjańczuk. „Afgański tryptyk”. Wydawnictwo”Bellona”, Warszawa 2018.
DECYDENT POLIGLOTA
Nauka przez przypominanie
Jest to kurs języka angielskiego na poziomie podstawowym, który służy poznaniu i utrwaleniu powszechnie używanych słów i konstrukcji językowych. więcej...