11/09/2012
Beata Gralewska - do 15.09
Odkąd pamiętam widzę obrazy. Pojawiały się wszędzie: na drewnianych drzwiach, na zacienionym suficie, w koronach drzew, na mokrym betonie… Obrazy były przy mnie i wszędzie je zauważałam.
Rysuję od najmłodszych lat. Malarstwo stało się dla mnie pasją, ale przede wszystkim sposobem na wyrażanie kobiecych emocji. Maluję z różnych powodów. Czasami jest to krzyk porażki, czasami rozkosz życia, czasami refleksja, a czasami po prostu – pasja malarstwa.
Seria obrazów pt. „Opętana emocjami” to zapis interpretacji stanów emocjonalnych. Przy jej tworzeniu nie skupiałam się na dosłowności w każdym detalu. Chciałam oddać atmosferę skojarzeń, które miałam w tamtym okresie i obrazów, które się wtedy pojawiały w mojej głowie, pozostawiając jednocześnie odbiorcom miejsce do odnalezienia siebie w podobnym stanie.
Nagość w moich pracach ma dwa znaczenia. Kobieta w silnie emocjonalnych chwilach staje się naga, obnaża swoje wnętrze, pokazując więcej niż zwykle. Z drugiej strony nagość kobiet wyraża ich pragnienia, jest ekshibicjonizmem ukrytych marzeń, które przeradzają się w powabność, ale też staje się kobiecą siłą.
* * *
Beata Gralewska – painting exhibition.
Title: „Possessed by Emotions”
04.09-15.09.2012
I have been seeing pictures for as long as I can remember. For me, they are everywhere: on the wooden doors, on the shadowed ceilings, on the wet concrete…
This is a part of me. I paint from time immemorial. I can name many reasons: sometimes it’s a scream of defeat, sometimes it’s a delight of my heart.
The series entitled „Possessed by Emotions” shows feelings, connotations and reflections. It’s my portrait. The viewer is invited to try to be a part of this world.
A nudity has two meanings for me. Firstly – a women possessed by emotions is naked, she shows more than she wants to. Secondly – a women possessed by emotions exposes her hidden dreams, her deepest desires.
I wish to kindly invite you to take part in my exhibition „Possessed by Emotions”.
Wstęp bezpłatny / Free entry
Galeria Schody
ul. Nowy Świat 39
00-029 Warszawa
tel./faks 22 828 89 43
www.facebook.com/galeria.schody
http://www.galeriaschody.pl
http://youtu.be/zGno_QzU9JE
http://youtu.be/NQ_PH746NSk
Relacje wideo:
http://www.youtube.com/GaleriaSchody
http://www.youtube.com/obwarzanki
PR FORUM 2012 W WIŚLE
Rola nowych mediów
Kolejna, bo już dziewiąta, edycja konferencji PR Forum, jak co roku stała się areną dyskusji dotyczących teoretycznych i praktycznych zagadnień z zakresu public relations - piszą Anna Dziedzic i Natalia Król. więcej...