Jest ciągle zawodowo czynny – zaraża coraz nowe pokolenia kulturą i językiem Japonii.

Za swoje wybitne osiągnięcia w propagowaniu kultury i języka Japonii otrzymał w roku 1997 Order Świętego Skarbu.

 Ten order ustanowił 4 stycznia 1888 roku cesarz Mutsuhito (Meiji), budujący nowoczesne państwo japońskie i doceniający wkład cudzoziemców w rozwój relacji z Japonią wychodzącą  z izolacji.

PS Wszystkiego dobrego.

                                                                                            Elżbieta i Jacek Potoccy