LEKTURY DECYDENTA
Dorosły świat dzieci
Treść książki może uchodzić za dość niewymyślną: oto Ikar-dziewięciolatek ze znalezionego w domu rewolweru przypadkowo zabija matkę-alkoholiczkę, która tę broń usiłuje mu odebrać. więcej...
Leon Leszek Szkutnik, na podstawie długoletniego doświadczenia słusznie uważa, że ucząc się języka obcego należy mieć krótsze, ale dość częste lekcje.
Stąd ten podręcznik został podzielony na 90, dość krótkich jednostek lekcyjnych. Nauka więc nie męczy, a przedstawiony w książce materiał nie zniechęca do nauki, a raczej do niej zachęca.
Szkutnik już na samym początku nauki mobilizuje uczniów do wysłuchania pierwszych 30 lekcji na dołączonej do książki płycie, zawierającej ponad 2,5 godziny profesjonalnych nagrań, dodając kilka przydatnych rad metodologicznych, jak z nich korzystać.
Z uwagi na fakt, że najbardziej popularne na świecie są wymowy angielska i amerykańska, na płycie rozmawiają ze sobą aktor angielski z aktorką amerykańską, czyli uczeń ma od razu „dwa w jednym”.
W książce podane są od razu tłumaczenia tekstów angielskich na język polski: jest to świetna okazja do zapamiętania całych fraz, a nie tylko poszczególnych słówek.
Cenny jest komentarz gramatyczny, który zawiera nie tylko wyjaśnienia zagadnień czysto gramatycznych, ale i konstrukcje składniowe, wreszcie połączenia wyrazów i idiomy, bez znajomości których nie sposób opanować języka obcego.
Szkutnik zaznajamia też uczniów z wyrazami wieloznacznymi, których w języku angielskim jest sporo, a których polskie tłumaczenie zależy od kontekstu sytuacyjnego.
Materiał każdej lekcji uzupełniają ćwiczenia, które wymagają od ucznia dokonywania tłumaczeń, wypełnienia luk usłyszanych dialogów.
W miarę pogłębiania znajomości języka, lekcje są coraz krótsze, a komentarze gramatyczne bardziej oszczędne: po prostu, uczeń już więcej umie.
Słownik angielsko-polski oraz wykaz czasowników nieregularnych uzupełniają tę wartościową książkę, która szybko znika z księgarń.
Jacek Potocki
Leon Leszek Szkutnik, „Mówimy po angielsku”. Kurs dla początkujących i średnio zaawansowanych. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”. Warszawa 2015
WIATR OD MORZA
Spadkobiercy
Wielu polityków i historyków zastanawia się nad strategią narodowo-polityczną naszego męża opatrznościowego Jarosława – pisze Sławomir J. Czerniak. więcej...