Dotyczą one 10 praktycznych tematów z codziennego życia i z działalności firmy takich, jak przedstawianie się, pierwsze spotkanie z partnerem, struktura organizacyjna firmy, rozmowa przez telefon, dzień pracy, działalność firmy, charakterystyka produktu, korespondencja służbowa, podróż służbowa czy czas po pracy.

Obok bardzo użytecznych dialogów i sekcji, zatytułowanych „Komunikacja językowa”, które pomagają w opanowaniu konstrukcji mówionych, każda część zawiera zestawy gramatyczne pod nazwą „Mikrotematy” z odmianą poszczególnych części mowy, głównie z zakresu biznesu, a także diagramy, ułatwiające naukę i zapamiętanie konkretnych fraz, używanych np. przy przedstawianiu osób trzecich czy udzielaniu odpowiedzi na pytania.

Pomocne w nauce, a potem w kontaktach z Rosjanami będą krótkie informacje, dotyczące zachowania się w różnych sytuacjach.

Poszczególne segmenty podręcznika ilustrowane są dość śmiesznymi, ale bardzo trafionymi rysunkami. Każdą część tematyczną kończy odpowiednie słownictwo.

Dwukrotnie w książce pojawiają się tzw. zajęcia kontrolne, obejmujące powtórzenie dwóch grup lekcji (1-5 i 6-10), zarówno w zakresie mówienia, jak i pisania.

Cennym dodatkiem do podręcznika jest płyta CD z wzorcowymi dialogami, nowym słownictwem oraz z właściwą wymową rosyjską i melodyką języka rosyjskiego.

Książka jest bardzo przydatną pomocą w nauce języka rosyjskiego, pozornie dla Polaków łatwego, lecz w rzeczywistości wymagającego od uczących się dość systematycznej i dobrze ukierunkowanej pracy.

Jacek Potocki

Larysa Fast, Magdalena Zwolińska „Biznesmeni mówią po rosyjsku, dla początkujących. Русскиц язык в деловой среде, начальный уровень”. Wydawnictwo „Poltext”, Warszawa