Wprawdzie, w założeniu kurs ma pomóc uczniom, nawet bez przygotowania, opanować język, ale w praktyce jest on dużym ułatwieniem w nauce języka niemieckiego dla osób, które język już nieco znają, które się kiedyś go uczyły, ale kontakt z tym językiem został przerwany i pora go odnowić.

Kurs nie odbiega od struktury niedawno wydanego, podobnego kursu języka angielskiego z tym, że zawiera 24 obszary tematyczne, czyli został rozszerzony o jeden rozdział pt. „Cechy” (chodzi o cechy charakteru), a rozdział kursu angielskiego „Podróże i transport”, został rozdzielony na dwa oddzielne obszary, poświęcone każdemu z tych zagadnień.

Po lewej stronie parzystej, czytelnik znajdzie słówka i zwroty, odpowiadające zadaniom do wykonania ze strony prawej, nieparzystej. Ważne są ćwiczenia z zakresu tłumaczenia. Dobrze, że autorzy naciskają na ucznia, by zwracał uwagę na rodzajniki, których przecież nie ma w naszym języku i mówiąc lub pisząc po niemiecku, Polacy dość często pomijają owe rodzajniki, co jest przecież błędem.

W książce znajdują się ćwiczenia, które wymagają dokonania korekty błędnie napisanych zdań. Pracę nad językiem ułatwiają udane rysunki, zmuszające uczniów do kojarzeń i odblokowania pamięci, a także „rozsypanki”, pomagające w tworzeniu całych zdań.

Pomocą w opanowaniu mowy są nagrania w wykonaniu zawodowych lektorów, które można bezpłatnie pobrać, dzięki kodom dostępu, a w opanowaniu języka pisanego i czytanego pomoże, zawarty w końcu książki, klucz wszystkich ćwiczeń. Dzięki tej książce czytelnik szybko dojdzie do wniosku, że język niemiecki nie jest trudny. Wystarczy się tylko trochę przyłożyć, by go nieźle opanować.

Jacek Potocki

Praca zbiorowa. „Niemiecki. 1000 najważniejszych słów”. Wydawnictwo „Edgard”, Warszawa 2018