Established 1999

DECYDENT POLIGLOTA

10 kwietnia 2017

Angielska gramatyka znakomitego Szkutnika

Angielska gramatyka znakomitego Szkutnika

Przy swoich latach Leon Leszek Szkutnik nadal tworzy nowe, znakomite książki do nauki języka angielskiego.

Ta pozycja odkrywa wszystkie tajemnice tego języka, jest bowiem nie tylko compendium w dziedzinie gramatyki, ale i składni angielskiej. Wbrew obiegowym opiniom, język angielski nie jest taki łatwy, zawiera liczne pułapki i zagadki, które cudzoziemcowi nie jest tak łatwo pokonać.

Szkutnik w swojej gramatyce przebrnął przez pułapki związane z częściami mowy, potem z częściami zdania, wreszcie ze stylistyką. Omówił różne rodzaje pytań, liczne czasowniki, zaimki, oraz pewne wyrazy jako tzw. podmioty puste. Także poszczególne czasy, takie jak w naszym języku już dzisiaj w zasadzie niewystępujący czas zaprzeszły czy egzotyczny. Nie jeden raz czas present perfect spędzał sen z powiek studentom, uczącym się do egzaminu.

U Szkutnika wszystko to jest jakieś łatwe, nawet tzw. czasowniki ułomne, takie jak „used to” nie stanowią problemu. Różne warianty wypowiedzi z bezokolicznikiem w roli głównej, czy też z użyciem jakiegoś warunku, albo w celu wyrażenia zamiaru. Znaczenie tzw. rzeczowników odsłownych, w języku polskim zepchniętych na dalszy plan. Niełatwy tryb rozkazujący, poza drugą osobą liczby pojedynczej i mnogiej: autor podaje dwa warianty zastosowania. Wreszcie strona bierna: w języku polskim unikana, w angielskim używana powszechnie na co dzień.

Pułapki dla studenta zawierają nawet zwykłe rzeczowniki, dzielone w języku angielskim na policzalne i niepoliczalne: również i tu autor wprowadza czytelnika bardzo dokładnie w zakamarki angielskiej mowy, podobnie jest z bogatym światem przyimków i dość rygorystycznie stosowanymi przedimkami nieokreślonymi i określonymi.

Ogromną zaletą książki są wyjaśnienia na temat angielskiej składni.

Książkę uzupełnia wykaz czasowników nieregularnych oraz ćwiczenia, do konstruowania zdań z podanych w książce elementów.

Moi znajomi powiedzieli mi, że „Gramatyki języka angielskiego” nie ma już ani w księgarniach, ani w hurtowniach w Warszawie i okolicach. To świadczy o niekwestionowanych zaletach tej książki.

Jacek Potocki

Leon Leszek Szkutnik, „Gramatyka języka angielskiego”. Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2016

W wydaniu nr 185, kwiecień 2017, ISSN 2300-6692 również

  1. Z KRONIKI BYWALCA

    Maski Beaty Przedpełskiej
  2. DECYDENT SNOBUJĄCY

    Dar jasnowidzenia
  3. DECYDENT POLIGLOTA

    Rumuński nie gryzie
  4. PO PROSTU SZTUKA

    Eva kusi pod ziemią
  5. LEKTURY DECYDENTA

    A jego liczba 444...
  6. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Co dalej z tą Koreą?
  7. WIATR OD MORZA

    Telewizja...
  8. KOREA STRASZY, USA BOMBARDUJĄ, ROSJA OSTRZEGA

    A złoto ciągle w górę
  9. DECYDENT POLIGLOTA

    Zacznijmy od początku
  10. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Rzymski dzień
  11. INVENTOR ZAPRASZA

    Polskie wynalazki w Moskwie
  12. DECYDENT POLIGLOTA

    Angielska gramatyka znakomitego Szkutnika
  13. LEKTURY DECYDENTA

    Królowa - symbol
  14. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Powtórka z Wołynia
  15. DECYDENT POLIGLOTA

    Język rosyjski wraca
  16. W OPARACH WIZERUNKU

    Odwracanie pojęć
  17. PRAWA - WŁADZA - PROBLEMY

    Błąd zaniechania
  18. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    "Gwiezdne wojny" i wszystko inne
  19. WIATR OD MORZA

    Z kraju i ze świata
  20. DECYDENT SNOBUJĄCY

    Prima Aprilis