Established 1999

DECYDENT POLIGLOTA

27 listopada 2020

Biznes po niemiecku

Książka jest przeznaczona dla osób, które chcą opanować niemiecką terminologię biznesową, samodzielnie bądź na wyspecjalizowanych kursach.

Może być również pomocna niemieckojęzycznym partnerom w opanowaniu biznesowej terminologii polskiej, jako że każda strona w języku niemieckim ma dosłowny odpowiednik w języku polskim i odwrotnie.

Jak się uczyć? Doświadczona lektorka języka niemieckiego radzi powtarzać i utrwalać materiał poprzez co najmniej trzykrotne powtórzenie danego słowa lub frazy. Wówczas następuje przeniesienie poznanego materiału do pamięci długotrwałej; inaczej wysiłek włożony w naukę może zostać zmarnowany. W miarę poszerzania zakresu słownictwa  nauka przychodzi łatwiej, gdyż pamięć jest oparta na skojarzeniach i łączeniu ze sobą danych.

Książka obejmuje 14 bloków tematycznych plus dodatek. Te bloki to: 1. przedsiębiorstwo, 2. zatrudnienie, 3. atmosfera w pracy, 4. w biurze, 5. praca przy komputerze, 6. obieg dokumentów, 7. obsługa klienta, 8. produkt i handel, 9. logistyka, 10. bankowość internetowa, 11. finanse, 12. produkcja, 13. rozmowy telefoniczne i 14. bezpieczeństwo. Dodatek zawiera przydatne zwroty i przydatne skróty.

Warto zwrócić uwagę na zawartość każdego bloku, który obejmuje bardzo przydatne słowa i wyrażenia, związane z zapowiedzianym tematem. Np. w bloku 2. zatrudnienie, mamy całość zagadnień, dotyczących rozmowy kwalifikacyjnej, terminy związane z kwalifikacjami ubiegającego się o zatrudnienie, treść umowy o pracę i terminologię, związaną z warunkami pracy. Z kolei, blok „Obieg dokumentów” zawiera przydatne informacje, dotyczące dokumentów biznesowych, sugestie terminologiczne, dotyczące sporządzania umów, zwroty, używane w negocjacjach czy terminologię, dotyczącą podróży służbowych.

Czytelnik książki może też skorzystać z gratisowej wersji audio, po wprowadzeniu odpowiedniego kodu, powtarzając słowa i zwroty na głos, co wzmacnia efekt nauki, aktywizując mózg bardziej, niż w trakcie czytania.

Bardzo przydatny podręcznik, do czynnego zastosowania w stosunkach z naszym bardzo ważnym partnerem.

                                                                                              Jacek Potocki

Agnieszka Dudek. „Wirtschafsdeutsch in deinem Unternehmen. Niemiecki język biznesowy w twojej firmie.” Wydawnictwo „Poltext”, Warszawa 2018, str. 303

 

W wydaniu nr 228, listopad 2020, ISSN 2300-6692 również

  1. DECYDENT POLIGLOTA

    Biznes po niemiecku
  2. REWOLUCJA MUSI TRWAĆ

    Wiadome i niewiadome
  3. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    W polityce nie ma sentymentów
  4. POEZJA DECYDENTA

    Raz pewien mały trzmiel
  5. RELIGIE DECYDENTA

    Prymas Tysiąclecia
  6. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Tajemnicza Japonka
  7. LEKTURY DECYDENTA

    Tyrmand nie tyle zły, ile egotyk
  8. 15 SIERPNIA I 1 LISTOPADA

    Polsko-francuskie powiązania
  9. BIDEN - TRUMP

    306 do 232
  10. DECYDENT SNOBUJĄCY

    Tyskie węglem warzone
  11. EWOLUCJA MORALNOŚCI

    Ku czemu prowadzi ta droga?
  12. KRYMINAŁ DECYDENTA

    Gangsterzy i policjanci
  13. DECYDENT PIŁKARSKI

    Biały, niebieski, czerwony, żółty
  14. GEOPOLITYKA DECYDENTA

    Historia inna niż wszystkie
  15. EWOLUCJA MORALNOŚCI

    Jaka szkoda
  16. ŻYCZENIA OD DECYDENTÓW

    Józek, trzymaj się!
  17. WIATR OD MORZA

    Ach, te wulgaryzmy
  18. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Czy to koniec świata?
  19. CO SIĘ W GŁOWIE MIEŚCI

    Honorowe wyjście
  20. LEKTURY DECYDENTA

    Herodot wiecznie żywy
  21. AMERYKA, AMERYKA

    Winnetou czy Old Shatterhand
  22. PEACE ONE DAY

    Raport ze świata
  23. HORROR DECYDENTA

    Epidemia innego wirusa
  24. OPOWIADANIE

    Czerwona Obróżka i zielone ludki
  25. POEZJA DECYDENTA

    Do zwierzęcia, z którego zrobiono moją torebkę
  26. WIATR OD MORZA

    Ciemnogrodzka prokreacja
  27. PODRÓŻE DECYDENTA

    Pojechałem na wycieczkę