DECYDENT GLOBTROTER
Portugalia bez tajemnic
Bez wątpienia, przypadająca w tym roku 100. rocznica objawień w Fatimie spowoduje wzrost liczby wyjazdów naszych rodaków do Portugalii. więcej...
Bez wątpienia, przypadająca w tym roku 100. rocznica objawień w Fatimie spowoduje wzrost liczby wyjazdów naszych rodaków do Portugalii.
Ten przewodnik jest bezcenną pomocą w podróży. Już na wstępie warto zaznaczyć to, o czym w przewodniku znalazło się dopiero na stronie 219, przy omawianiu walorów miasteczka Fatima. Otóż, szczyt napływu turystów do tego 11-tysięcznego miasteczka ma miejsce w maju i w październiku, zatem, jeśli ktoś chce tam pojechać właśnie wówczas, to po pierwsze, musi liczyć się z bardzo wysokimi, wręcz z zawrotnymi cenami za noclegi; po drugie, by znaleźć nocleg w tym terminie, należy zarezerwować go z trzy miesięcznym wyprzedzeniem. Maj już mamy za sobą, więc pora rezerwować nocleg na październik.
Sam przewodnik jest opracowany z dużą znajomością sztuki edytorskiej: na samym początku, w „Niezbędniku turysty” jest porcja podstawowych informacji „w pigułce”, takich jak adresy polskich placówek, godziny otwarcia różnych instytucji, zestaw podstawowych zwrotów w języku portugalskim, a także wykaz miejsc godnych odwiedzenia czy zobaczenia. Wydaje się, że w tego typu wydawnictwach warto by uniknąć podawania nazwisk np. szefów placówek: obecnie ambasadorem RP w Lizbonie jest już inna osoba, niż wymieniona w przewodniku.
Podróżny z Polski dowie się też, co koniecznie powinien zobaczyć. Pomoże mu w tym szersze omówienie 14 miejsc i atrakcji turystycznych ze zdjęciami. Następnie, autorzy przygotowali zestaw rad praktycznych: jak zaplanować podróż do Portugalii i jak podróżować po stolicy Portugalii, po jej okolicach czy po całym kraju.
Do wyboru jest szerokie spektrum możliwości; od samolotu, poprzez tramwaj do roweru, w sumie omówiono 9 urozmaiconych tras. Blok rad praktycznych, od wyboru czasu podróży, po walutę, bankowość, korzystanie z Internetu, hotele, kuchnię portugalską i noclegi. Jest to bardzo cenna część przewodnika.
Potem już rzeczywisty przewodnik: kraj w pigułce i zwiedzanie, od stolicy po małe, lecz atrakcyjne miejscowości. Wszędzie mapy oraz zdjęcia. Na uwagę zasługuje Lizbona, jej okolice, słynne Porto, Fatima, miejscowości górskie.
Uzupełnieniem „czystej” turystyki jest informacja o dojazdach, hotelach, restauracjach, bankach i innych instytucjach. Autorzy uniknęli bałamucenia: otwarcie piszą, co jest nieatrakcyjne, wręcz nudne, czyli co sobie można przy zwiedzaniu kraju darować.
Niezwykle wartościowa publikacja, efekt pracy dobrze zaznajomionych z Portugalią Polaków oraz rdzennego Portugalczyka.
Jacek Potocki
Anna Pamuła, Frederico Kuhl de Oliveira, Krzysztof Gierak. „ Portugalia w rytmie fado”. Wydawnictwo „Helion”, seria „ Bezdroża classic”.Gliwice 2016
BIBLIOTEKA DECYDENTA
Wojny nie będzie
Narratorem i jednym z bohaterów książki jest autor, polski Żyd, syn żołnierza AK, a obecnie Honorowy Konsul RP w Jerozolimie. więcej...