Established 1999

BIBLIOTEKA DECYDENTA

24 sierpnia 2016

Zbrodnia w Niemczech

W pierwszych partiach książki jest wzmianka o gospodarstwie przesiedleńców w pewnej niemieckiej wsi. Przesiedleńcy ze Wschodu czy z Chorwacji?

Jeśli z Chorwacji, to może nie wracajmy do czasu rozpadu Jugosławii i do tego, jak on się zaczął właśnie z udziałem Niemiec. I posterunkowa Sanela Beara, imigrantka z Chorwacji, w pełni zintegrowana z niemiecką rzeczywistością, wbrew swej woli, staje się jedną z głównych postaci tej książki.

Otóż, prowadzi ona pierwsze czynności śledcze w sprawie makabrycznej zbrodni uśmiercenia jakiegoś mężczyzny w ogrodzie zoologicznym w Berlinie przez stado pekari. Zwierzęta go po prostu zjadły. Nie był to jednak nieszczęśliwy wypadek, gdyż we krwi mężczyzny były pozostałości silnego narkotyku. Sanela ma swoje zdanie ta temat tej zbrodni i nie zgadza się z poglądem, że jej sprawczynią była pracownica ZOO, która się do tego zresztą przyznała, przez co policjantka wchodzi w osobisty konflikt z komisarzem Lutzem Gehringiem, naczelnikiem wydziału zabójstw.

Sanela, wbrew Gehringowi, prowadzi własne śledztwo, którego celem jest wykrycie rzeczywistego sprawcy zbrodni. To jest jeden wątek tej powieści. A drugi wątek, to próba psychologicznego wniknięcia w osobowość przestępczyni przez młodego psychologa sądowego, Jeremiego Saalera, asystenta słynnego profesora Brocka. Jeremi również ma wątpliwości, by pracownica zoo popełniła rzeczoną zbrodnię. Zwraca się o pomoc do siostry domniemanej przestępczyni.

Dalej już podobna droga, co u Saneli: poszukiwania na własną rękę, z tym, że dochodzi do tego romans z siostrą przestępczyni. Rozwiązanie intrygi nietuzinkowe, ale niech czytelnik sam się z nim zapozna. Warto zaznaczyć, że zbrodnia w zoo była tylko jednym z wielu dokonań pewnego seryjnego zbrodniarza.

Interesujące jest trzymanie się autorki pewnego schematu: z jednej strony młoda, ambitna lecz niedoświadczona policjantka, która szuka rozwiązania zagadki, z drugiej strony doświadczony, policyjny rep, którym rządzi rutyna.

Innym, interesującym elementem jest również tło psychologiczne zarówno samej powieści, jak i i przedstawionych w niej zbrodni: jak destrukcyjny wpływ na mentalność wielu Niemców z NRD miało zjednoczenie Niemiec, jak przyczyniło się do zagłady tkanki społecznej całych obszarów Niemiec Wschodnich. I do powstania niejednej „wioski morderców”. To jeszcze jest żywe na kartach powieści, której akcja toczy się w 2012 roku czyli 22 lata po zjednoczeniu Niemiec.

Dobra, trzymająca w napięciu, powieść kryminalna z mocnym tłem psychologicznym i politycznym.

                                                                                              Jacek Potocki

Elisabeth Herrmann „Wioska morderców”. Tłum. Wojciech Łygaś. Wydawnictwo „Prószyński i S-ka”, Warszawa 2016

W wydaniu nr 177, sierpień 2016, ISSN 2300-6692 również

  1. LEKTURY DECYDENTA

    Wiara i nauka
  2. TURCJA W SYRII

    Wszyscy ze wszystkimi i przeciw wszystkim
  3. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Zbrodnia w Niemczech
  4. KLIMAT, GŁUPCY!

    Nieświadomie tracimy oddech
  5. A PROPOS...

    ...jednego człopczyka
  6. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Wierni tradycji Adolfa
  7. EKONOMIA POLITYCZNA

    Kto rozstawia pokemony?
  8. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Czarowna Azja
  9. ZAGADKI AMERYKAŃSKIE

    Szkoda, że nie Joe Biden
  10. DECYDENT SNOBUJĄCY

    Dwa pomysły
  11. AMERYKAŃSKA POLITYKA

    Nieufność i katalogi obietnic
  12. LEKTURY DECYDENTA

    Holmes jako Xango
  13. AMERYKAŃSKI SPISEK

    Trump ich i nie ich
  14. DZISIAJ W AMERYCE

    Trump, czyli słoń w składzie porcelany
  15. Z KRONIKI BYWALCA

    Nowa instytucja kultury
  16. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Czwarta część trylogii
  17. I CO TERAZ?

    Trump - schodami w górę, schodami w dół
  18. WIATR OD MORZA

    Zacheusz
  19. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Musimy sobie pomóc sami
  20. A PROPOS...

    ...dopingu
  21. HAJOTY PRESS CLUB

    Parasolek malowanie
  22. KTO ZARZĄDZA DEMOKRACJĄ

    Polska industrialnym gettem kapitału zagranicznego
  23. WIATR OD MORZA

    Roundabout
  24. LEKTURY DECYDENTA

    Ocalić od zapomnienia
  25. W OPARACH WIZERUNKU

    Popkulturowi celebranci