Established 1999

BIBLIOTEKA DECYDENTA

10 grudnia 2018

Samotnia w kanadyjskim lesie

Bardzo delikatna, romantyczna powieść o trzech prawie 100-letnich staruszkach, którzy, czując zbliżający się koniec życia, postanowili usunąć się z widoku publicznego i schronić się w leśnej samotni, by tam żyć w warunkach wręcz pionierskich, czując się wreszcie w pełni wolnymi.

Jest kilkoro głównych bohaterów tej powieści: trzech mężczyzn, w tym jeden niedawno zmarły oraz dwie kobiety: tropiąca ciekawostki, młodsza od panów fotografka oraz mniej więcej 80-letnia kobieta, uciekinierka z zamkniętego zakładu psychiatrycznego, w którym przebywała przez ponad 66 lat, na polecenie najbliższej rodziny.

Postać zmarłego mężczyzny pozwoliła autorce przypomnieć czytelnikom tzw. Wielkie Pożary, które miały miejsce w Kanadzie w 1916 roku, tragiczne przeżycia, które dotknęły mieszkańców terenów nimi objętymi. Wtedy właśnie tytułowe „ptaki” uduszone z powodu braku tlenu „padały deszczem” z nieba.

Natomiast przeżycia byłej pensjonariuszki zakładu psychiatrycznego ukazują z jednej strony okrucieństwo ludzi, którzy doprowadzili do zamknięcia młodej osoby na długie lata w pensjonacie dla psychicznie chorych, a z drugiej strony bezbronność owej osoby wobec otoczenia, po ucieczce „z wariatkowa”.

Ciekawa jest postać fotografki, która stara się zbadać i utrwalić na kliszy fotograficznej bohaterów życia w samotni. Interesujący również jest wątek „doganiania utraconej przeszłości”, demonstrujący romantyczne, spóźnione uczucie między jednym ze starców, a przecież niemłodą już, uciekinierką z psychiatryka.

Powieść, choć kończy się zejściem bohaterów „na żądanie”, wpływa kojąco na czytelnika w czasach pośpiechu, pędu w nieznane, byle do przodu.  Pokazuje, że każdy człowiek ma prawo do szczęścia, którego jedną z postaci jest wolność, a inną miłość, niezależnie od wieku.

Jacek Potocki

Jocelyne Saucier. „Ptaki padały deszczem”. Tłum. Elżbieta Janota. Wydawnictwo „Sonia Draga”, Katowice 2018.

W wydaniu nr 205, grudzień 2018, ISSN 2300-6692 również

  1. WSPÓLNE CZYTANIE

    Odmłodzona Baba Jaga
  2. WIATR OD MORZA

    Wesołych Świąt, ale czy Nowego Roku?
  3. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Synu, mów mi wujku
  4. DECYDENT POLIGLOTA

    Łatwy angielski
  5. LEKTURY DECYDENTA

    Państwo a gospodarka
  6. BIBLIOTEKA DECYDENTA

    Samotnia w kanadyjskim lesie
  7. FILOZOFIA I DYPLOMACJA

    Pani Ambasador
  8. WIATR OD MORZA

    Ewa, czyli moja historia świata
  9. DECYDENT POLIGLOTA

    Przydatne rozmówki
  10. CO SIĘ W GŁOWIE MIEŚCI

    Honor jako poręczenie
  11. PRAWA - WŁADZA - PROBLEMY

    Nieodrobione lekcje z nieodległej historii